100人浏览 2024-08-16 14:16:07
现在，很多年轻人开始选择多学习一门语言来充实自己了，毕竟英语的普遍率相比以前，已经有了非常大的提升，仅仅会英语已经无法满足许多个人以及社会实践的需求了。可是，韩语与中文一系列的不同点让许多韩语初学者以及准备入坑的小伙伴们感到畏惧。什么韩语的语法是主宾谓，不是主谓宾，韩语发音太难等等，这些让不了解韩语的朋友们望而止步。
不过韩鱼怪想告诉大家，其实韩语对于我们中国人来说，是有非常多容易的点的噢！
一、韩语书写
学过韩语的小伙伴都知道，韩文是表音文字的一种。表音文字是什么呢？就是说文字的本身就是发音，也就是说当你学会韩语发音之后，就算你不知道任何韩文的意思，在看到它们的时候就能够读出来。可能有的小伙伴还是特别明白，那我们可以想象一下，如果我们的中文是表音文字的话，那就相当于没有字，只有拼音。例如下图中的“你好”，
那么，韩文表音文字的特点，如何可以让我们更好的学习韩语呢？在语言学习当中，记单词是必不可少的一个步骤。在记单词的时候，了解单词的读音是非常重要的，不会读音去死记硬背单词的结构是十分复杂的。如果我们知道了读音，再去记忆单词，效率会提升很多。因为每个音都有它对应的形，记住了发音，就能在脑海中对单词的拼写留下印象。其实我们从小学的一门外语——英语，它的文字英文也是属于表音文字的一种。可是英文发音的不规则性以及变化太多了。举一个很简单的例子：cup 这个单词，有学过英语的朋友会觉得说这么简单的单词，不会真有人不会吧？(没有diss英语的意思ㅋㅋ)
cup中间u，大家都知道是发ʌ(a)的音。可是大家换位思考，对于只会英语基本发音的人来说，怎么会想到u发a的音呢？
虽然在韩语里面也有音变，但是并没有很多，记住了之后就可以应对所有单词的发音了。总的来说，韩语的书写和发音是有非常直接的关系的，学会了发音，就能很快学会书写。这也是韩国的文盲率相对较低的原因吧。
二、韩语发音
或许有的小伙伴觉得音变是什么？我从来都没有学过音变，这也太难了吧！可是，韩鱼怪想告诉大家，其实中文里面也有所谓“音变”噢。比如下图的轻音和变调，
其实啊，这些所谓的“音变”只是为了与人类的发音动作和习惯协调而做出的改变，是可以让人类更好地去沟通的一种方式而已。不要把音变当作一种规则，而是当作一种自然的变化，在学音变的时候就不会这么苦恼了。我们举一个韩语中大家可能都听过的音变，这是没学过韩语的小伙伴也会知道音变后的读音喔。
那就是“어떻게”哦多开）（这里的音译只是为了方便没有学过韩语的小伙伴阅读，不建议想要学韩语的小伙伴使用音译的方法学发音喔）这个单词就是“怎么办”的意思，相信看过韩剧韩综甚至完全不了解韩语相关信息的朋友们都听过这个单词吧。这里的ㄱ原本是类似拼音里面g的音，但是遇到前面的ㅎ 之后发音就变成ㅋ（拼音里的k）了。
韩语的音变并没有想象的那么难记。很多人都说，韩语入门，也就是发音的学习，就让很多人放弃了。那么韩鱼怪有个很好的建议。相信现在国内学韩语的小伙伴很多都是从兴趣开始的吧？在大家喜欢的kpop，韩剧，韩综里是无时无刻都能听到韩语音变的。大家在放松的同时，就能很快的熟悉韩语音变规则。因为语言的熟练度是离不开平常的积累的，多听多看对于培养语感是很重要的。其实韩鱼怪在学习韩语音变的时候也是通过听歌逐渐就了解了音变规则。所以音变规则是不需要大家去死记硬背的！
还有，不知道在看这篇文章的小伙伴有没有跟我一样都是广东人呢？在粤语里面，是有类似韩语收音的东西存在的，粤语里叫做入声。
比如“一”，没错就是数字一。很多不会粤语的外地朋友在模仿粤语时，都把“一”读成了“鸭”。为什么呢？因为他们没有注意到，“一”的粤语读音虽然听起来像yā，但是其实它是有一个很快的结束这个拖长的音的。就是发完yā要快速的停顿来结束鸭听起来的拖音。于是，就有了这个表情，
相信学过韩语发音的小伙伴会马上get到吧ㅎㅎㅎ
三、韩语中的外来语和汉字词
韩语中有超过一半的词汇都是属于外来语。外来语也就是受其他文化影响而产生的语言。比如韩语中由英文变化过来的词语都是属于外来语。举例的话，
피자(pizza）披萨 这个单词和英文的pizza的发音是非常接近的，而且它的书写也是根据英文的发音而产生的。ㅍ(p) ㅣ(i) ㅈ(z) ㅏ (a)
英语不好？没关系！由于受到中国文化的影响，韩语里面还保留着许多中国的文化。虽然韩国在15世纪时，通过世宗大王的倡导主持，出现了韩文，但是汉字还是一直深深影响的韩语。包括在韩国人的身份证上面，都有着汉字名。
因此韩语里面含有大量的汉字词也是能够理解的，比如，
교통交通 가수歌手 계획计划 这三个词与右边的汉字发音是十分相似的
所以我们中国人学韩语在记单词这一方面的优势是让其他国家的学者非常羡慕的。希望学习的小伙伴会因此感到欣慰一点吧哈哈！
